1
00:00:02,040 --> 00:00:04,599
چه کاری می‌توانست انجام دهد
چیزهای بدون جادو - یا بدن؟

2
00:00:04,599 --> 00:00:06,799
اگر روح باشد چه؟

3
00:00:06,799 --> 00:00:10,960
بگذار آن را ترک کند، از این چیزی که ما می ترسیم،
از این خانه بگذر و ناپدید شو

4
00:00:12,240 --> 00:00:15,359
من طلسم کردم که باعث شد
همه چیزهای عجیب و غریب اتفاق می افتد

5
00:00:15,359 --> 00:00:17,920
اتل برنده این چالش است.

6
00:00:51,000 --> 00:00:54,200
زنگ زنگ

7
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
زنگ ساعت زنگ می زند

8
00:01:11,280 --> 00:01:13,799
در اینجا ما می رویم.

9
00:01:13,799 --> 00:01:15,840
سه گانه دختر سر -

10
00:01:15,840 --> 00:01:19,319
سه چالش،
سه نشان برای گرفتن.

11
00:01:19,319 --> 00:01:22,680
با امتیازات در حال حاضر 3-0 به
اتل، میلدرد نیاز خواهد داشت

12
00:01:22,680 --> 00:01:25,719
برای بردن هر سه برای ماندن
در مسابقه

13
00:01:25,719 --> 00:01:28,359
هر کدام یک هفته فرصت داشته اند
برای آماده شدن برای آزمایشات خود،

14
00:01:28,359 --> 00:01:33,520
که ترتیب آن خواهد بود
تومبولای جادویی ما تصمیم گرفت.

15
00:01:33,520 --> 00:01:35,560
و آنها هستند ...

16
00:01:38,319 --> 00:01:41,599
شعار دادن...

17
00:01:42,799 --> 00:01:46,079
..پرواز...

18
00:01:47,400 --> 00:01:49,560
..و کنترل آشنا.

19
00:01:49,560 --> 00:01:51,560
باشد که بهترین جادوگر پیروز شود.

20
00:01:53,879 --> 00:01:59,840
کلاس عالی دخترا نگران نباشید.
چند انفجار هرگز به کسی آسیب نمی رساند.

21
00:01:59,840 --> 00:02:04,319
آقای دیزی!
تو دنیا چیکار میکردی؟

22
00:02:04,319 --> 00:02:09,000
I-I-I...من به آنها آموزش داده ام
در مورد مواد ناسازگار

23
00:02:09,000 --> 00:02:11,800
این یک امر نظری است،
عملی نیست

24
00:02:11,800 --> 00:02:13,680
او گلو را پاک می کند

25
00:02:14,960 --> 00:02:17,920
احتمالاً آقای دیزی فقط در تلاش بود
چیزها را کمی زنده کنید

26
00:02:19,000 --> 00:02:21,280
من شاهد درس های شما خواهم بود
برای بقیه روز

27
00:02:21,280 --> 00:02:24,079
برای ارزیابی شایستگی شما
برای نقش

28
00:02:24,079 --> 00:02:26,599
احساس می کنم جواب را می دانم.

29
00:02:29,680 --> 00:02:33,000
همین است. من هم ممکن است
حالا چمدان هایم را ببند مزخرف!

30
00:02:33,000 --> 00:02:35,560
شما باید نشان دهید که چه درخشان است
معلم هستی

31
00:02:35,560 --> 00:02:37,360
آیا آن اختراع هنوز کار می کند؟

32
00:02:37,360 --> 00:02:39,879
مثل یک رویا. من ساختم
موفقیت در شب گذشته

33
00:02:39,879 --> 00:02:43,319
سپس آن را از سوله بیرون بیاورید.
به من اعتماد کن

34
00:02:43,319 --> 00:02:44,800
شما این را به کلاس نشان می دهید

35
00:02:44,800 --> 00:02:47,439
و همه خواهند دید
که تو نابغه ای

36
00:02:47,439 --> 00:02:49,680
درست مثل من.

37
00:03:02,439 --> 00:03:07,039

اما حالا شما این کار را نمی کنید

38
00:03:07,039 --> 00:03:12,080

اما شما نمی خواهید

39
00:03:12,080 --> 00:03:15,800


40
00:03:15,800 --> 00:03:21,120

یکی برای گنج است.

41
00:03:23,000 --> 00:03:29,360


42
00:03:29,360 --> 00:03:34,920

از آسمان ها

43
00:03:34,920 --> 00:03:37,400


44
00:03:37,400 --> 00:03:40,879


45
00:03:40,879 --> 00:03:43,360


46
00:03:43,360 --> 00:03:47,560


47
00:03:57,960 --> 00:04:01,360
تشویق کردن

48
00:04:11,159 --> 00:04:13,759
بیا، میلی، بیا!

49
00:04:14,840 --> 00:04:17,560
تشویق کردن

50
00:04:17,560 --> 00:04:21,160
بله!

51
00:04:21,160 --> 00:04:22,800
یک نشان دیگر برای رفتن.

52
00:04:37,000 --> 00:04:39,560
برو، تابی. نگاه کن

53
00:04:39,560 --> 00:04:42,120
نگاه - رشته.

54
00:04:49,639 --> 00:04:52,639
من سر دخترم

55
00:04:52,639 --> 00:04:55,279
و به عنوان دختر سر،
من می خواهم از همه شما تشکر کنم

56
00:04:55,279 --> 00:04:58,360
برای ساختن این خیلی بیشتر
از چیزی که تا به حال در خواب دیده ام

57
00:05:09,040 --> 00:05:11,560
من همه را مدیون حمایت شما هستم،

58
00:05:11,560 --> 00:05:13,279
و استعداد من

59
00:05:13,279 --> 00:05:16,079
دید من در حال تحقق است اتل
برای بردن آن و ساختن همه

60
00:05:16,079 --> 00:05:18,439
در مراسم پیروزی او ناپدید می شوند.
من باید جلوی او را بگیرم.

61
00:05:18,439 --> 00:05:21,240
ما باید دقیقا بدانیم
برای انجام این کار چه اتفاقی می افتد

62
00:05:21,240 --> 00:05:23,480
دیگر آب جادویی در آینده وجود ندارد.

63
00:05:25,319 --> 00:05:28,399
مگر اینکه آقای دیزی قبلاً باشد
آن را جایگزین کرد.

64
00:05:28,399 --> 00:05:30,160
ما به یک سفر میدانی می رویم؟

65
00:05:30,160 --> 00:05:31,600
این چیزی است که کلاریس گفت.

66
00:05:31,600 --> 00:05:35,800
و آقای دیزی به ما نشان خواهد داد
اختراع جدید او

67
00:05:35,800 --> 00:05:38,800
به نظر شما اختراع چیست؟

68
00:05:38,800 --> 00:05:41,240
یک ربات غول پیکر

69
00:05:41,240 --> 00:05:43,279
یا موشکی که به فضا می رود.

70
00:05:43,279 --> 00:05:46,480
اینها ایده های غیر جادویی هستند،
ایزابلا جونز.

71
00:05:46,480 --> 00:05:50,600
جادوگران از موشک های r-r استفاده نمی کنند
یا ربات های r-r.

72
00:05:50,600 --> 00:05:53,920
شما چیزهای زیادی برای یادگیری در مورد ما دارید
wh-ay از زندگی

73
00:05:53,920 --> 00:05:58,759
ببخشید خانم هاردبروم
دارم تلاش میکنم بعد اینو جوابمو بده

74
00:05:58,759 --> 00:06:02,079
نشان از چیست
یک gr-r-reat چه خارش؟

75
00:06:03,399 --> 00:06:05,519
وقتی فهمیدی بیا و مرا پیدا کن

76
00:06:17,199 --> 00:06:19,600
اوه دخترا!

77
00:06:19,600 --> 00:06:22,399
آیا به کمک نیاز دارید؟ ما...

78
00:06:22,399 --> 00:06:25,720
می خواستیم از شما بپرسیم که چه موضوعاتی؟
برای سال پنجم.

79
00:06:25,720 --> 00:06:28,639
ما بین علم املا سرگردانیم
و معجون ها

80
00:06:28,639 --> 00:06:30,920
علم املا ضروری است!

81
00:06:30,920 --> 00:06:34,319
شما در حال یادگیری
در مورد سفر گردابی

82
00:06:34,319 --> 00:06:37,519
و جدول عناصر جادویی

83
00:06:37,519 --> 00:06:39,959
و طلسم های زمانی طلسم های زمان؟

84
00:06:39,959 --> 00:06:43,120
دوست دارید آینده را ببینید؟ فکر کردم
واقعا غیر قابل اعتماد بود

85
00:06:43,120 --> 00:06:44,879
خوب، این یک علم دقیق نیست.

86
00:06:44,879 --> 00:06:48,840
گاهی اوقات، شما چیزهایی را درک می کنید
در یک راه

87
00:06:48,840 --> 00:06:52,879
وقتی واقعاً آنها دیگری هستند.
ببینید؟

88
00:06:52,879 --> 00:06:54,279
این یک خرگوش است.

89
00:06:57,560 --> 00:06:59,959
اوه یا اردک.

90
00:06:59,959 --> 00:07:03,120
من یک واحد هیجان انگیز دارم
در طلسم های زمانی برنامه ریزی شده است.

91
00:07:03,120 --> 00:07:06,639
ما قرار است پوشش دهیم
همه چیز از دیدن آینده

92
00:07:06,639 --> 00:07:08,319
به تغییر گذشته

93
00:07:08,319 --> 00:07:12,160
تغییر چی؟ من بوده ام
ایجاد چند طلسم حلقه

94
00:07:12,160 --> 00:07:15,759
آنها به شما اجازه می دهند زمان را معکوس کنید

95
00:07:15,759 --> 00:07:18,120
بنابراین می توانید روز را تکرار کنید
از ابتدا

96
00:07:18,120 --> 00:07:21,519
خوب، من اینجا خواهم بود
تا سال آینده به شما یاد بدهم

97
00:07:21,519 --> 00:07:24,000
هفته آینده، برای این موضوع!

98
00:07:24,000 --> 00:07:28,600
اوه بعدا میبینمت دخترا شاید.

99
00:07:31,680 --> 00:07:35,279
کلید را با خود برد. من می دانم.

100
00:07:35,279 --> 00:07:38,800
اما شرط می بندم که او حتی این کار را نکرده است
آن را با جادو اثبات کرد. او جدید است.

101
00:07:41,319 --> 00:07:43,159
دیگر نیازی به کلید ندارم،

102
00:07:43,159 --> 00:07:46,480
این در اکنون برای من باز می شود.

103
00:07:56,319 --> 00:07:59,480
این طلسم های حلقه بهتر هستند
از دیدن در آینده

104
00:07:59,480 --> 00:08:01,800
من می توانم زمان را به عقب برگردانم و برنده شوم
ورزش سه گانه

105
00:08:01,800 --> 00:08:04,399
و دید من خواهد شد
هرگز محقق نمی شود

106
00:08:04,399 --> 00:08:06,920
دخالت در زمان
فوق العاده خطرناک است

107
00:08:06,920 --> 00:08:08,920
چه چیزی باعث می شود فکر کنید که می رود
متفاوت؟

108
00:08:08,920 --> 00:08:12,920
این کار جادوی Tabby را تقویت می کند.

109
00:08:12,920 --> 00:08:18,360
او را جسورتر خواهد کرد،
چابک تر و پر انرژی تر

110
00:08:18,360 --> 00:08:22,199
میلی، لطفا اگه عوض شدی چی
چیزی که شما قصدش را نداشتید؟

111
00:08:22,199 --> 00:08:24,120
من می دانم.

112
00:08:24,120 --> 00:08:26,800
اما اتل هالو نمی تواند برنده شود.

113
00:08:26,800 --> 00:08:28,759
برای من آرزوی موفقیت کن

114
00:08:28,759 --> 00:08:30,759
من فکر می کنم.

115
00:08:44,320 --> 00:08:46,279
ساعت ها را معکوس کنید
و زمان را به عقب برگردان

116
00:08:47,559 --> 00:08:50,080
روز را از صدای زنگ صبح تکرار کنید.

117
00:08:50,080 --> 00:08:52,240
دقیقه ها، ساعت ها، دوباره شروع کنید.

118
00:08:53,559 --> 00:08:55,279
من را از الان به آن زمان ببر!

119
00:08:57,120 --> 00:08:59,559
زنگ زنگ

120
00:09:01,240 --> 00:09:03,159
زنگ ساعت زنگ می زند

121
00:09:07,360 --> 00:09:10,080
من آن را انجام دادم!

122
00:09:10,080 --> 00:09:13,080
من آن را انجام دادم. تابی، بیا اینجا

123
00:09:16,879 --> 00:09:18,519
درسته

124
00:09:18,519 --> 00:09:21,080
حالا فقط یک جرعه

125
00:09:21,080 --> 00:09:23,480
واقعا قویه

126
00:09:25,519 --> 00:09:27,639
من به زودی برای شما برمی گردم، باشه؟

127
00:09:32,480 --> 00:09:35,080
اینجا دوباره می رویم.

128
00:09:35,080 --> 00:09:37,159
و کنترل آشنا

129
00:09:37,159 --> 00:09:39,840
باشد که بهترین جادوگر پیروز شود.

130
00:09:39,840 --> 00:09:45,240

از برف لذت ببرید

131
00:09:45,240 --> 00:09:49,159
تشویق کردن

132
00:10:03,600 --> 00:10:05,840
زنگ زنگ می زند
Tabby برنده می شود.

133
00:10:05,840 --> 00:10:07,399
بله! آفرین، تابی.

134
00:10:07,399 --> 00:10:10,279
من معتقدم این متعلق به شماست،
میلدرد.

135
00:10:14,039 --> 00:10:17,399
هر کدام سه نشان، اتل. به نظر می رسد
شاید من دختر سر بعدی شما باشم

136
00:10:17,399 --> 00:10:19,360
رویا کن، میلدرد هابل.

137
00:10:50,919 --> 00:10:54,600
به شما گفته بود که کار می کند. و من دارم
هنوز دو طلسم حلقه برای ذخیره کردن دارم.

138
00:10:54,600 --> 00:10:57,879
دو چه طلسم؟ آره، هیچی
فراموش کن هرچی گفتم

139
00:10:57,879 --> 00:11:00,240
میلدرد، میشه کمکم کنی
با معمای من؟

140
00:11:00,240 --> 00:11:04,679
خانم هاردبروم از من پرسید
نشانه یک جادوگر بزرگ چیست

141
00:11:04,679 --> 00:11:07,000
ایا...

142
00:11:12,399 --> 00:11:15,279
انگار به گرگ حمله کرده

143
00:11:15,279 --> 00:11:18,720
ستاره کجاست؟

144
00:11:18,720 --> 00:11:20,360
نه!

145
00:11:21,399 --> 00:11:23,799
او معجون تابی را نوشید.

146
00:11:23,799 --> 00:11:26,440
داستان طولانی. بهتره پیداش کنیم

147
00:11:34,679 --> 00:11:36,279
کار خوب، همه.

148
00:11:36,279 --> 00:11:38,039
وقتی همه چیزها را پیدا کردیم
مواد تشکیل دهنده،

149
00:11:38,039 --> 00:11:40,399
ما می توانیم از راز من استفاده کنیم
اختراع

150
00:11:40,399 --> 00:11:45,279
بدون این نیست.
دستکاریش کردی؟ چرا؟

151
00:11:45,279 --> 00:11:47,159
برگشتن به او

152
00:11:47,159 --> 00:11:49,120
برای خراب کردن گاری شیرین من

153
00:11:51,080 --> 00:11:53,399
همینطور که بودی دخترا

154
00:11:53,399 --> 00:11:58,840
من اینجا هستم تا آقای دیزی را ببینم.

155
00:11:58,840 --> 00:12:01,840
داری تحقیرش میکنی
روبروی HB

156
00:12:01,840 --> 00:12:03,240
اگر به دردسر بیفتد چه؟

157
00:12:06,279 --> 00:12:08,799
نتونستم ببینمش
خیلی سریع بود.

158
00:12:08,799 --> 00:12:11,879
من گربه ها را از آنجا بیرون کردم
اتاق بچه گربه و به این سمت دوید.

159
00:12:11,879 --> 00:12:14,399
خوب کردی که به ما اطلاع دادی
آزورا

160
00:12:16,080 --> 00:12:18,559
بیا پایین! بیا پایین!

161
00:12:20,720 --> 00:12:23,639
خانم تاپیوکا! اوه خدای من

162
00:12:23,639 --> 00:12:27,080
ستاره؟ چگونه او به آنجا رسید؟

163
00:12:27,080 --> 00:12:28,879
او پرید.

164
00:12:28,879 --> 00:12:32,720
میلدرد هابل را بیاورید
بلافاصله به دفتر من

165
00:12:36,399 --> 00:12:40,519
شاید ما باید این کار را انجام دهیم
یک روز دیگر، آقای دیزی.

166
00:12:41,840 --> 00:12:43,919
ببین!

167
00:12:43,919 --> 00:12:48,399
موتور معجون ثبت شده من!

168
00:12:49,759 --> 00:12:52,960
آنها نفس نفس می زنند
ها-ها!

169
00:12:52,960 --> 00:12:58,399
در حال حاضر، این دستگاه به شما اجازه می دهد
برای ایجاد هر معجون دلخواه

170
00:12:58,399 --> 00:13:01,279
فقط باید معجون را انتخاب کنید.

171
00:13:02,720 --> 00:13:04,399
ها؟

172
00:13:04,399 --> 00:13:06,399
با کمی این.

173
00:13:06,399 --> 00:13:09,240
و کمی از ...

174
00:13:09,240 --> 00:13:11,480
و یک لمس از آن.

175
00:13:11,480 --> 00:13:13,840
و...

176
00:13:13,840 --> 00:13:14,960
ها!

177
00:13:14,960 --> 00:13:16,639
اوه

178
00:13:16,639 --> 00:13:20,919
طلسمی که ما را قادر می سازد
برای صحبت با حیوانات ها-ها.

179
00:13:20,919 --> 00:13:23,519
یکی از هزاران ترکیب

180
00:13:25,480 --> 00:13:27,440
نظر شما چیست؟

181
00:13:27,440 --> 00:13:32,080
مضحک است. معجون نیاز دارد
دقت، مهارت، cr-r-raft.

182
00:13:32,080 --> 00:13:34,200
آنها را نمی توان به تولید انبوه رساند.

183
00:13:34,200 --> 00:13:38,240
شاید لازم باشه ببینی
معجون در عمل فنلا.

184
00:13:38,240 --> 00:13:40,960
فنلا!

185
00:13:40,960 --> 00:13:43,960
چگونه می خواهید
با حیوانات صحبت کنید؟

186
00:13:43,960 --> 00:13:45,759
بله؟ خوب، عالی

187
00:13:45,759 --> 00:13:47,799
بدون طلسم لازم است.

188
00:13:54,600 --> 00:13:57,120
او مثل خر خروش می کند

189
00:13:57,120 --> 00:13:59,320
اوه حتماً ایرادی وجود دارد.
اوم...

190
00:13:59,320 --> 00:14:01,240
فقط یک ثانیه به من فرصت بده

191
00:14:14,639 --> 00:14:18,320
می توانید درس های امروز را کامل کنید،
آقای دیزی

192
00:14:18,320 --> 00:14:21,440
سپس من از شما انتظار خواهم داشت
در دفتر خانم کاکل

193
00:14:21,440 --> 00:14:24,080
برای بحث در مورد آینده خود
در این مدرسه

194
00:14:24,080 --> 00:14:26,240
یا کمبودش!

195
00:14:28,399 --> 00:14:32,080
steam HISSES
اوه اوه!

196
00:14:32,080 --> 00:14:35,960
او اکنون آرام تر به نظر می رسد.
چه چیزی به او وارد شد؟

197
00:14:35,960 --> 00:14:38,360
من هیچ نظری ندارم، خانم کاکل.

198
00:14:38,360 --> 00:14:40,840
الان میبرمش تو اتاقم

199
00:14:40,840 --> 00:14:43,759
می ترسم برای آن دیر شده باشد،

200
00:14:43,759 --> 00:14:48,480
میلدرد. ستاره به آشپزخانه ها حمله کرد
و گربه های مدرسه را به وحشت انداختند.

201
00:14:48,480 --> 00:14:51,639
و این به سختی بود
اولین جنایت او

202
00:14:51,639 --> 00:14:56,279
واضح است که مال کاکل است
جایی برای سگ نیست

203
00:14:59,399 --> 00:15:00,840
خانم کاکل؟

204
00:15:00,840 --> 00:15:03,519
من از این کار لذت نمی برم

205
00:15:03,519 --> 00:15:06,600
اما وقت آن است
ستاره یک خانه جدید پیدا کردیم.

206
00:15:06,600 --> 00:15:11,240
شما نمی توانید! او آشنای من است.
شما قبلاً یک آشنا دارید.

207
00:15:11,240 --> 00:15:15,200
گربه ای ماهر و مطیع،
همانطور که امروز صبح نشان دادید.

208
00:15:15,200 --> 00:15:18,600
من خیلی ملایم بوده ام
به شما اجازه می دهد هر دو را نگه دارید.

209
00:15:18,600 --> 00:15:21,799
او را کجا می فرستید؟
من یک لانه خیلی خوب می شناسم.

210
00:15:21,799 --> 00:15:23,080
از او به خوبی مراقبت خواهد شد

211
00:15:23,080 --> 00:15:25,799
تا زمانی که بتوانند او را پیدا کنند
یک خانه مناسب

212
00:15:25,799 --> 00:15:28,080
من شما را ترک می کنم تا خداحافظی کنید.

213
00:15:34,279 --> 00:15:36,879
متاسفم آقای دیزی
اما من نمی توانم او را از دست بدهم

214
00:15:38,960 --> 00:15:41,360
ساعت ها را معکوس کنید
و زمان را به عقب برگردان

215
00:15:41,360 --> 00:15:44,039
روز را از صدای زنگ صبح تکرار کنید.

216
00:15:44,039 --> 00:15:46,919
دقیقه ها، ساعت ها، دوباره شروع کنید.

217
00:15:46,919 --> 00:15:48,519
من را از الان به آن زمان ببر

218
00:15:50,279 --> 00:15:52,720
زنگ زنگ

219
00:15:55,559 --> 00:15:57,600
زنگ ساعت زنگ می زند

220
00:15:58,799 --> 00:16:00,879
ستاره!

221
00:16:00,879 --> 00:16:04,679
من هرگز اجازه نمی دهم کسی شما را بگیرد
دوباره دور، باشه؟

222
00:16:04,679 --> 00:16:06,320
درسته

223
00:16:10,000 --> 00:16:11,679
برو، تابی.

224
00:16:15,080 --> 00:16:16,799
هیچی برای تو، این بار

225
00:16:20,480 --> 00:16:23,200
باشه اینجا دوباره می رویم.

226
00:16:24,559 --> 00:16:25,919
دوباره

227
00:16:25,919 --> 00:16:27,679
و آنها هستند ...

228
00:16:28,759 --> 00:16:30,399
..کنترل آشنا...

229
00:16:32,480 --> 00:16:34,600
..پرواز

230
00:16:34,600 --> 00:16:37,000
و شعار دادن

231
00:16:37,000 --> 00:16:39,240
باشد که بهترین جادوگر پیروز شود.

232
00:16:43,279 --> 00:16:45,480
زنگ زنگ می زند

233
00:16:47,039 --> 00:16:49,440
تشویق کردن
بیا، میلی، بیا!

234
00:16:53,440 --> 00:16:55,879
آنها ضعیف می خوانند


235
00:16:55,879 --> 00:16:58,399
همه سرفه ها

236
00:17:05,799 --> 00:17:08,400
اتل! چی؟

237
00:17:09,519 --> 00:17:12,640
فریاد زدن

238
00:17:15,920 --> 00:17:18,319
اوه اما! اوه

239
00:17:23,119 --> 00:17:25,440
سرفه های خفیف

240
00:17:31,880 --> 00:17:34,119
ببخشید صدامو از دست دادم

241
00:17:34,119 --> 00:17:36,759
ما خیلی فریاد می زدیم
در مسابقات جارو.

242
00:17:36,759 --> 00:17:38,839
تمرین ذکر
باید اول بیاید،

243
00:17:38,839 --> 00:17:40,960
تا بتوانیم صدایمان را حفظ کنیم.

244
00:17:40,960 --> 00:17:43,160
من باید تومبولا را درست کنم.

245
00:17:43,160 --> 00:17:44,720
چی؟

246
00:17:46,359 --> 00:17:48,640
آیا به دست نیاز دارید، آقای دیزی؟

247
00:17:48,640 --> 00:17:53,039
اوه، من استعداد شکستن دارم
چیزها، نه خیلی آنها را تعمیر کنید.

248
00:17:53,039 --> 00:17:54,480
ایا...

249
00:17:54,480 --> 00:17:57,680
من هیچ نظری ندارم
چرا دستگاه من خراب شد

250
00:17:57,680 --> 00:17:59,880
آیا سبد خرید شما هیچ سودی نداشت،
یا من؟

251
00:17:59,880 --> 00:18:02,960
شما برای تجارت بد بوده اید. هوم

252
00:18:02,960 --> 00:18:05,680
من... من اختراع شما را دوست دارم.

253
00:18:05,680 --> 00:18:08,960
به من اعتماد کن،
وقتی یکی را می بینم ایده خوبی را می دانم.

254
00:18:10,119 --> 00:18:13,359
شما می توانید آن را به قیمت گران بفروشید.
این چیزی است که باید به آن بازگشت،

255
00:18:13,359 --> 00:18:16,000
وقتی چکمه را به من می دهند ها!

256
00:18:16,000 --> 00:18:17,920
آخ...

257
00:18:17,920 --> 00:18:21,839
اوه، اوه، اوه... این مال شماست؟

258
00:18:21,839 --> 00:18:25,880
اره من پیداش کردم

259
00:18:25,880 --> 00:18:28,200
تثبیت کننده من!

260
00:18:28,200 --> 00:18:30,960
اوه حتما شل شده

261
00:18:30,960 --> 00:18:33,680
خیلی ممنون میبل. ها-ها!

262
00:18:39,920 --> 00:18:43,200
آخری بیا، میلدرد.

263
00:18:45,720 --> 00:18:48,799
ساعت ها را معکوس کنید
و زمان را به عقب برگردان

264
00:18:48,799 --> 00:18:50,480
روز را از صدای زنگ صبح تکرار کنید.

265
00:18:50,480 --> 00:18:52,759
میلدرد، میشه کمکم کنی؟
دقیقه، ساعت دوباره شروع می شود!

266
00:18:52,759 --> 00:18:56,000
خانم هاردبروم... مرا از آنجا ببر
حالا برگردیم به آن زمان!

267
00:18:56,000 --> 00:19:00,200
زنگ زنگ

268
00:19:02,599 --> 00:19:05,079
زنگ ساعت زنگ می زند

269
00:19:13,200 --> 00:19:14,519
چه کار کردی؟

270
00:19:14,519 --> 00:19:18,720
اوه... ما به گذشته سفر کرده ایم.
چی؟

271
00:19:18,720 --> 00:19:22,240
فقط تا چند ساعت باید داشته باشی
گرفتار جادو شد

272
00:19:22,240 --> 00:19:25,200
فقط با همه چیز همراه باشید
قبلا بود و خوب میشه

273
00:19:25,200 --> 00:19:27,480
چرا این کار را می کنید؟

274
00:19:27,480 --> 00:19:29,319
من نه... بیا، تابی، بنوش.

275
00:19:29,319 --> 00:19:31,640
من به شما نیاز دارم که Nightstar را شکست دهید
برای من، باشه؟

276
00:19:31,640 --> 00:19:33,599
آیا در مسابقات سه گانه تقلب می کنید؟

277
00:19:33,599 --> 00:19:36,720
نه دقیقا. اوم...

278
00:19:36,720 --> 00:19:38,119
اگر اتل برنده سر دختر شود،

279
00:19:38,119 --> 00:19:40,680
سپس او قرار است کاری انجام دهد
وحشتناک برای مدرسه

280
00:19:40,680 --> 00:19:41,839
مثل چی؟

281
00:19:41,839 --> 00:19:46,079
خوب، او می خواهد ساخت
همه ناپدید می شوند

282
00:19:46,079 --> 00:19:47,599
من آن را دیده ام - در یک رویا.

283
00:19:47,599 --> 00:19:50,440
فقط به من قول بده
به کسی نخواهی گفت

284
00:19:50,440 --> 00:19:52,680
خوب میشه کمکم کنید
با معمای من، پس؟

285
00:19:52,680 --> 00:19:55,880
خانم هاردبروم از من پرسید -
منظورم این است که او از من خواهد پرسید -

286
00:19:55,880 --> 00:19:59,799
نشانه یک جادوگر بزرگ چیست؟
نمی دونم معجون سازی؟

287
00:19:59,799 --> 00:20:01,599
من سعی می کنم آکادمی را نجات دهم.

288
00:20:01,599 --> 00:20:04,720
خیلی مهمتره
از یک معمای احمقانه

289
00:20:04,720 --> 00:20:06,680
ایزی صبر کن

290
00:20:09,079 --> 00:20:10,440
نه!

291
00:20:10,440 --> 00:20:13,039
همه چیز باید کامل باشد.

292
00:20:13,039 --> 00:20:14,759
اینجا دوباره می رویم.

293
00:20:16,359 --> 00:20:18,680
و آنها هستند ...

294
00:20:18,680 --> 00:20:21,039
WHISPERS: ترتیب را انتخاب کنید
برای من مناسب است

295
00:20:21,039 --> 00:20:23,640
ذکر به دنبال دو
و سه

296
00:20:23,640 --> 00:20:25,160
شعار دادن...

297
00:20:26,960 --> 00:20:28,359
..کنترل آشنا...

298
00:20:31,079 --> 00:20:35,319
..و پرواز
باشد که بهترین جادوگر پیروز شود.

299
00:20:35,319 --> 00:20:41,039

و طلوع زمستان

300
00:20:41,039 --> 00:20:43,839
زنگ زنگ می زند
Tabby برنده می شود.

301
00:20:43,839 --> 00:20:45,720
بله! آفرین، تابی.

302
00:20:45,720 --> 00:20:48,039
تشویق کردن

303
00:20:55,799 --> 00:20:58,759
ایزی

304
00:20:58,759 --> 00:21:01,759
میلی، مراقب باش! ایزی کجاست؟

305
00:21:01,759 --> 00:21:03,559
اوه

306
00:21:05,240 --> 00:21:07,160
او فریاد می زند

307
00:21:13,640 --> 00:21:17,480
خیلی متاسفم لطفا به او کمک کنید.
میتونی طلسم کنی؟

308
00:21:17,480 --> 00:21:20,440
طلسم های شفابخش فقط کار می کنند
جراحات جزئی، میلدرد.

309
00:21:20,440 --> 00:21:23,839
یک جادوگر نمی تواند تنها به جادو تکیه کند.

310
00:21:23,839 --> 00:21:25,680
باید تا الان اینو بدونی

311
00:21:28,519 --> 00:21:32,160
خانم هاردبروم ایده من بود
او را بیاورم، آقای دیزی.

312
00:21:32,160 --> 00:21:35,720
من فکر کردم او باید شما را ببیند
موتور معجون به درستی کار می کند

313
00:21:35,720 --> 00:21:38,359
طولی نمی کشد، خانم هاردبروم.
با آن ادامه دهید!

314
00:21:38,359 --> 00:21:40,720
پشیمون نمیشی

315
00:21:43,319 --> 00:21:45,039
ها-ها! باشه

316
00:21:46,039 --> 00:21:47,279
این است ...

317
00:21:49,759 --> 00:21:51,720
ایا...

318
00:21:51,720 --> 00:21:54,039
اوه ها-ها!

319
00:21:54,039 --> 00:21:56,039
دختر: اووو!
فنلا!

320
00:21:56,039 --> 00:21:58,359
من یک پادزهر به شما بدهکارم.

321
00:21:58,359 --> 00:22:00,240
او BRAYS

322
00:22:03,799 --> 00:22:07,920
او BRAYS

323
00:22:07,920 --> 00:22:11,599
بالاخره! این احساس برای همیشه بود.

324
00:22:11,599 --> 00:22:13,599
می دانم - سال های الاغ!

325
00:22:13,599 --> 00:22:15,759
ها! "سالهای الاغ".

326
00:22:15,759 --> 00:22:21,640
خوب، موتور معجون ثبت شده من
اکنون به طور کامل عملیاتی شده است.

327
00:22:21,640 --> 00:22:23,160
هر چه باشد،

328
00:22:23,160 --> 00:22:27,200
هنوز هم یک ماشین وحشتناک است که
همه قایق های c-r-رافت خود را جادو از بین می برد.

329
00:22:27,200 --> 00:22:30,200
اما، خانم هاردبروم، کار دستی می خواهد
و مهارت

330
00:22:30,200 --> 00:22:32,160
برای طراحی چیزی شبیه به آن

331
00:22:32,160 --> 00:22:35,480
دقیقا. همه چیز را تصور کنید
آقای دیزی می تواند به ما یاد بدهد.

332
00:22:35,480 --> 00:22:38,480
همه ما به آقای دیزی می‌پیوندیم
باشگاه علم املا

333
00:22:38,480 --> 00:22:40,680
درسته، همه؟
ALL: بله.

334
00:22:40,680 --> 00:22:44,480
پس می بینی،
آقای دیزی باید کنار بیاید.

335
00:22:44,480 --> 00:22:48,319
چون طلسم وجود ندارد
باشگاه علمی بدون او

336
00:22:48,319 --> 00:22:50,960
خیلی خوب

337
00:22:50,960 --> 00:22:54,440
اما این را در نظر بگیرید
آخرین هشدار شما

338
00:22:58,519 --> 00:23:01,759
اوه ممنونم دخترا

339
00:23:01,759 --> 00:23:03,039
متشکرم.

340
00:23:05,039 --> 00:23:07,359
معجون تسکین دهنده باید
کمک به درد،

341
00:23:07,359 --> 00:23:09,720
اما شما از بازی خارج خواهید شد
برای چند هفته

342
00:23:09,720 --> 00:23:12,000
در امتحانات پایان سال چطور؟

343
00:23:12,000 --> 00:23:15,400
شما می توانید آنها را در سال آینده انجام دهید. لطفا
من را عقب نکش، خانم کاکل.

344
00:23:15,400 --> 00:23:18,759
اما شما نمی توانید آنها را اینگونه بنشینید.

345
00:23:18,759 --> 00:23:22,039
باید برم و به پدر و مادرت خبر بدم.

346
00:23:22,039 --> 00:23:24,880
ما به زودی برای بررسی شما برمی گردیم.

347
00:23:28,359 --> 00:23:31,799
ما در یک کلاس نخواهیم بود
بیشتر تو قبل از من فارغ التحصیل میشی

348
00:23:31,799 --> 00:23:36,759
ماد، من هرگز قصد این را نداشتم
اتفاق بیفتد میدونم تصادف بود

349
00:23:36,759 --> 00:23:40,359
نه، اما تو سعی کردی به من هشدار بدهی
و من گوش نکردم

350
00:23:40,359 --> 00:23:42,519
در مورد چی حرف میزنی؟

351
00:23:42,519 --> 00:23:45,640
سه گانه را از دست دادم.

352
00:23:45,640 --> 00:23:49,759
و بنابراین زمان را معکوس کردم تا دوباره تلاش کنم.

353
00:23:51,319 --> 00:23:54,839
و در ابتدا کار کرد،
اما بعد ستاره را از دست دادم.

354
00:23:54,839 --> 00:23:57,119
بنابراین من فقط به شانس خود فشار آوردم
برای تلاش دوباره

355
00:23:57,119 --> 00:23:59,279
و حالا من آن را بیش از حد فشار داده ام.

356
00:23:59,279 --> 00:24:00,920
شما می توانید آن را معکوس کنید، درست است؟

357
00:24:00,920 --> 00:24:04,279
شما می توانید آن را انجام دهید تا من هرگز آسیب نبینم.

358
00:24:04,279 --> 00:24:06,640
من از همه آنها استفاده کردم.

359
00:24:06,640 --> 00:24:11,599
من فکر می کنم این دائمی است.
خیلی متاسفم

360
00:24:13,559 --> 00:24:15,119
من دوست دارم تنها باشم لطفا

361
00:24:25,119 --> 00:24:28,640
تعجب کردم که کجا
آب آینده جادوی من رفته بود.

362
00:24:29,640 --> 00:24:32,599
نگران بودم که آن را نوشیده باشم.

363
00:24:32,599 --> 00:24:36,079
من هرگز نباید آن را قرض می گرفتم
بدون اجازه شما

364
00:24:36,079 --> 00:24:38,400
یا طلسم حلقه. هوم

365
00:24:38,400 --> 00:24:40,359
یک مشاهده زیرکانه

366
00:24:40,359 --> 00:24:45,079
هرچند میفهمم
تو بهترین نیت را داشتی

367
00:24:45,079 --> 00:24:47,279
او بو می کشد

368
00:24:48,680 --> 00:24:51,240
من فقط هر چیزی را می دهم
برای یک معجون حلقه دیگر

369
00:24:52,359 --> 00:24:56,079
من فقط از آن برای نجات مود استفاده می کنم.
من به هیچ چیز دیگری اهمیت نمی دهم.

370
00:24:56,079 --> 00:25:01,119
در آن صورت، اگر شما کاملا
درستو یاد گرفتی...

371
00:25:04,039 --> 00:25:05,920
هوم!

372
00:25:11,319 --> 00:25:14,039
ولی فکر کردم استفاده کردم
آخرین مورد بالا

373
00:25:14,039 --> 00:25:17,880
تو طلسماتو گرفتی
از یک جدول زمانی متفاوت

374
00:25:17,880 --> 00:25:22,680
در این واقعیت،
همه آنها همان جایی هستند که باید باشند -

375
00:25:22,680 --> 00:25:25,039
سالم و سالم

376
00:25:25,039 --> 00:25:26,960
واقعا اینو به من میدی؟

377
00:25:29,599 --> 00:25:32,559
اوه ولی قول بده
دیگر تقلب نیست، هوم؟

378
00:25:32,559 --> 00:25:37,799
یک جادوگر بزرگ به عقل خود متکی است،
نه فقط جادوی او

379
00:25:37,799 --> 00:25:39,640
من قول می دهم.

380
00:25:40,839 --> 00:25:42,680
بعد من چیزی ندیدم

381
00:25:47,000 --> 00:25:48,960
او بو می کشد

382
00:25:52,519 --> 00:25:55,039
ساعت ها را معکوس کنید
و زمان را به عقب برگردان

383
00:25:55,039 --> 00:25:57,039
روز را از صدای زنگ صبح تکرار کنید.

384
00:26:00,240 --> 00:26:01,839
زنگ ساعت زنگ می زند

385
00:26:16,359 --> 00:26:20,559
باشه، تابی. چرا نکن
آیا تمرین لحظه آخری انجام می دهیم؟

386
00:26:20,559 --> 00:26:22,799
من می دانم که شما می توانید این کار را انجام دهید -

387
00:26:22,799 --> 00:26:26,000
بدون معجون

388
00:26:26,000 --> 00:26:27,920
و کنترل آشنا

389
00:26:27,920 --> 00:26:30,480


390
00:26:30,480 --> 00:26:32,000
تشویق کردن

391
00:26:32,000 --> 00:26:33,680
زنگ زنگ می زند

392
00:26:33,680 --> 00:26:35,519
نزدیک است، اما تابی آن را می خراشد.

393
00:26:35,519 --> 00:26:37,160
بله! آفرین، تابی.

394
00:26:37,160 --> 00:26:42,480
شانس مبتدی. من معتقدم
این متعلق به توست، میلدرد.

395
00:26:42,480 --> 00:26:44,240
ممنون خانم کاکل

396
00:26:47,440 --> 00:26:49,279
تبریک میگم

397
00:26:52,720 --> 00:26:56,039
برای چی بود؟
من واقعا از دیدن شما خوشحالم.

398
00:26:56,039 --> 00:26:58,039
تو دوباره در حال دویدن هستی،
شما فقط باید برنده شوید

399
00:26:58,039 --> 00:27:02,200
نشان بعدی و شما رئیس خواهید بود
دختر پس بهتره لیاقتشو داشته باشی

400
00:27:02,200 --> 00:27:05,920
هی، ایزی، HB هنوز با شما صحبت کرده است؟

401
00:27:05,920 --> 00:27:07,880
نه، در مورد چی؟

402
00:27:07,880 --> 00:27:11,720
باشه بنابراین، او از شما می پرسد
یک معما بعداً و وقتی او این کار را انجام داد،

403
00:27:11,720 --> 00:27:17,000
این را به او بگویید - یک جادوگر بزرگ متکی است
روی عقل او، نه فقط جادوی او.

404
00:27:17,000 --> 00:27:19,240
باشه با تشکر

405
00:27:20,680 --> 00:27:22,279
او با صدای بلند خمیازه می کشد

406
00:27:22,279 --> 00:27:24,200
به نظر من وقت خواب است
من مدفوع هستم

407
00:27:24,200 --> 00:27:27,839
هنوز ناهار هم نرسیده است.
ما هنوز کلاس داریم

408
00:27:27,839 --> 00:27:29,960
اوه

409
00:27:29,960 --> 00:27:31,119
اوه، آره!

410
00:27:32,359 --> 00:27:34,000
اینجا دوباره می رویم.

411
00:27:35,240 --> 00:27:38,880
مود به من می‌گوید کمی احساس می‌کنی
فشار از مسابقه دختر سر.

412
00:27:38,880 --> 00:27:41,119
یک استراحت کوتاه
می تواند برای شما خوب باشد

413
00:27:41,119 --> 00:27:43,400
مطمئنی
پدر و مادرت مهم نیست؟

414
00:27:43,400 --> 00:27:45,759
فقط من و پدرم هستیم.

415
00:27:45,759 --> 00:27:47,839
خودتان را در نظر بگیرید
بخشی از این خانواده

416
00:27:47,839 --> 00:27:50,599
حریق موتور، جریان بنزین،
کلید را بچرخانید و حرکت کنید.

417
00:27:51,680 --> 00:27:54,759
جادوی من - کار نمی کند.

418
00:27:54,809 --> 00:27:59,359
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0